Ⅰ. 前言

1. Bilibili 的 Index-Translate 系列模型

Bilibili 于2026年9月30日开源了 Index-Translate 系列模型，于10月4日正式开放了免费公网API。B 站为 Index-Translate 提供了在线体验网页，也公开了兼容 OpenAI 格式的 API 和调用脚本。

2. 初步使用

看到一个翻译模型开放体验，最直接的用法通常是打开网页、粘贴原文、复制译文。偶尔用一下很方便，但如果每天都要读外文网页、翻译截图，反复切换窗口还是有点麻烦。
我通常在浏览器使用陪读蛙这个翻译插件，支持网页翻译、视频字幕翻译、划词翻译、输入翻译等功能，支持接入AI；截图翻译的功能，则是使用 SnowShot 这个截图软件，同样支持接入AI。
在尝试把 Index-Translate-35B-A3B 接入现有工具的过程中，我遇到了直接请求接口时报错的情况，经过一通折腾，最后把解决方式整理成了一个小工具：Index Translate Bridge 。
它非常简单，适配 Windows 操作系统，给支持 OpenAI Chat Completions 接口的客户端提供一个本地转接地址，再将请求交给 B 站官方的翻译服务。
项目和下载地址放在这里：

• GitHub 仓库： https://github.com/Siyin22/IndexTranslateBridge
• 下载最新版本： https://github.com/Siyin22/IndexTranslateBridge/releases/latest

Ⅱ. 工具介绍

1. 原理

整个工作过程可以理解为：

1
2
3
4
5
6
7

浏览器扩展 / 翻译软件 / 桌面客户端 / 自编写脚本
                        ↓
             本机的 Index Translate Bridge
                        ↓
               B 站 Index-Translate API
                        ↓
                   返回翻译结果

其中，负责调用 API 和转接请求的核心来自 Index-Translate 官方的 call_api.py。我在它外面补充了 Windows 下的后台启动、一键关闭、进程记录和使用说明，方便日常使用。
启动后，客户端填写的是本机地址：

1

http://127.0.0.1:8080/v1

127.0.0.1 表示当前这台电脑。本地脚本收到请求后，再向 B 站发起请求，并把结果传回客户端。
这里的“本地”指的是转接程序。模型仍然运行在 B 站服务器上，翻译需要联网，原文也会发送到官方服务。因此，不需要下载模型权重或为运行 35B 模型准备显卡，但它也不提供离线翻译。

2. 接入支持

只要是支持以下功能的工具，都可以通过 Index Translate Bridge 接入 Index-Translate 系列模型：

• 自定义 API 地址，也就是 Base URL。
• 自定义模型 ID。
• 使用 OpenAI Chat Completions 协议发送请求。

这些选项可能出现在“自定义服务”“OpenAI 兼容”“添加模型”等设置页面里。
满足条件的浏览器扩展、翻译软件、桌面 AI 客户端，以及自己编写的脚本，都可以按相同的接口信息尝试配置。
仓库中保留了陪读蛙和 SnowShot 的配置示例，方便参考不同软件的入口。

3. 下载、启动、配置

1) 前置条件

目前提供的是 Windows 脚本包，适用于 Windows 10 / 11，需要先安装 Python 3.10 或更新版本，没有额外的 Python 依赖。安装 Python 时，需要启用 Python Launcher，或者勾选 Add python.exe to PATH，让启动脚本能找到它。

2) 下载

打开最新 Release 页面，在 Assets 中下载 Windows ZIP 压缩包。以首个版本为例，文件名是：

1

IndexTranslateBridge-v1.0.0-windows.zip

3) 启动

解压刚刚下载好的安装包，双击：

1

Start-IndexTranslate.cmd

看到 Bridge started 就表示本机转接服务已经启动。此时可以关闭命令窗口，服务会继续在后台运行。

4) 配置

接下来，在客户端添加一个自定义服务：

这里的 index 是占位文字，不是需要申请的密钥。本机转接服务不验证这个值，也不会把客户端填写的密钥转发给上游。
大多数客户端的 Base URL 填到 /v1 即可。如果软件明确要求填写“完整请求地址”，则使用：

1

http://127.0.0.1:8080/v1/chat/completions

保存配置、测试连接，然后在客户端中选中刚添加的服务或模型。软件如果有单独的“翻译服务”设置，也要在那里切换一次。
不需要使用时，双击 Stop-IndexTranslate.cmd 关闭服务。下次再用，重新启动即可，不必重新填写客户端配置。电脑重启后也需要手动启动，目前没有设置开机自启，若有需求可以自行添加。

Ⅲ. 一些解释

1. 启动时可能遇到的问题

启动工具后会遇到两种情况：
如果看到 Bridge already running，说明转接服务已经在运行，关闭窗口即可。
如果看到 Port 8080 is used by another program，表示其他程序占用了端口，导致转接服务没有启动。这种情况下可以给转接服务换一个空闲端口，以 8081 为例，操作步骤如下：

1. 如果本项目的服务正在运行，先用关闭脚本停止它。
2. 在 run_bridge.py 中，将最后一行的 port=8080 改为 port=8081。
3. 在 launch.py 中，将所有 8080 替换为 8081，保存两个文件。
4. 重新启动，并将客户端的 Base URL 改为 http://127.0.0.1:8081/v1。

2. 如何验证上游翻译服务可用

本机服务启动成功后，可以在浏览器中访问 http://127.0.0.1:8080/。如果显示 Index-Translate Proxy Ready，说明本机转接程序已经工作；如果改过端口，访问地址也要跟着改。

3. 其它错误排查

如果按照以上步骤操作后，客户端仍显示翻译失败，请检查接口类型、模型 ID，以及上游返回的错误。项目目录中的 bridge.log 可以辅助排查。412 通常与上游风控有关，429 通常表示请求受到限流。

4. 免费时限

截至本文撰写时（2026 年 10 月 18 日），B 站官方提供免费的公网 API，这个项目本身也不收费。但免费额度、可用性及后续政策都由上游决定，本地转接工具不能作出长期承诺。

Ⅳ. 声明

项目采用 Apache License 2.0，官方脚本的来源和许可证说明也一并保留在仓库中。这是一个独立整理的本地转接工具，翻译能力和 API 服务来自 B 站的 Index-Translate 项目。
相关链接列在这里：

• B 站 Index-Translate 项目
• Index Translate Bridge 仓库
• 最新版本下载
• 完整配置说明与常见问题

想了解更多，可以查看项目的README.md。